C13

Cours 13

Les semi-auxiliaires

Les verbes devoir, pouvoir, vouloir, aller, venir, prendre, laisser, etc. ont une signification propre [C12]. Mais ils sont aussi employés comme semi-auxiliaires, et marquent le temps ou l’aspect d’un autre verbe. Alors qu’avoir et être sont suivis d’un participe passé, ces autres verbes sont, presque toujours, suivis d’un verbe à l’infinitif.

Ils vont annoncer la bonne nouvelle. (futur proche)

Elles viennent de faire leurs courses. (passé proche)

A quelle heure doit-t-on sortir du musée ? (obligation)

Revoyons ces verbes, mais comme semi-auxiliaires : leur sens général est plus ou moins le même.

Devoir signifie l’obligation de faire quelque chose, et comme semi-auxiliaire la nécessité, quelque chose de très probable.

Je dois aller à Lyon.

Tout doit mourir un jour.

Cela doit arriver.

Pouvoir exprime la possibilité, la capacité de faire quelque chose, mais aussi, comme semi-auxiliaire, le droit, la permission. Dans l’usage, il est le plus souvent employé comme semi-auxiliaire.

Je ne peux pas y aller puisque je suis malade.

Tu peux le faire si tu veux.

Puis-je parler ?

Vouloir exprime la volonté, l’intention de faire quelque chose, l’ordre ou le désir.

Il veut partir en voyage.

Nous voulons dormir, il est tard.

Aller indique le déplacement, d’un point à un autre, et le mouvement.

Je vais rendre l’argent que je dois.

Ils vont déjeuner, me dit mon compagnon, faisons comme eux.

Nous allons aller à Lyon lundi.

Ouvrez la vanne, l’eau va venir.

Venir signifie un déplacement, à partir d’un point de référence.

Il vient de partir.

Nous venons de manger, nous ne pouvons pas nous baigner.

Faire tout seul signifie produire, créer, réaliser quelque chose ; comme semi-auxiliaire, il désigne une cause, une répétition, une limite.

Il fait pleurer sa mère.

Ils ne font que parler.

Laisser comme semi-auxiliaire exprime la permission.

Nous laissons quelqu’un passer.

Je le laisse dire.

Il laisse faire son enfant.